秋林红叶晚萧萧,乘兴携琴过野桥。 人在翠微寻不见,白云如练束山腰。
【诗句释义】 携琴访友圆:带着琴去拜访朋友,实现愿望。 秋林红叶晚萧萧,乘兴携琴过野桥:秋天的树林里红色的叶子在晚风中摇曳,趁着兴致带上琴去野桥上游玩。 人在翠微寻不见,白云如练束山腰:我站在绿树丛中寻找,却找不到他的身影,就像那白云被白练系在山腰间一样。 【译文】 秋日林中红叶纷飞,我带着琴前往郊外的野桥。 我独自一人在绿荫下徘徊,试图寻找你的身影却无果,就像白云缠绕在山腰间一般。 【赏析】