秋胡归陈息桑阴兮。 见彼美姝悦以金兮。 重色忘亲何荒淫兮。 嗟彼丈夫无忸心兮。 妇以义决诚千载之箴兮。
【注释】 桑中操:古代民间歌曲,内容多写男女爱情。 秋胡:春秋时陈国人。归陈息桑阴兮:意思是说,秋天里,秋胡回到家乡,躺在桑树下休憩。 见彼美姝(shū):看见那位美丽的女子。悦以金:被她吸引住了。 重色忘亲何荒淫:因为贪图美色而忘记亲人,是多么的放荡啊。 嗟彼丈夫无忸(nǔ)心:唉,那些男人没有一点羞耻之心。 妇人以义决诚千载之箴(zhēn):妇女因正义而决心要断绝这种关系