烂烂封章临海外,翩翩使节出皇州。 天连远水孤帆晓,地入蛮林万里秋。 专对自能尊国体,壮心应不动乡愁。 明年黄菊披离日,预酿芳樽待共酬。
【注释】 烂:烂漫。封章:密封的奏章。皇州:京城。天连远水孤帆晓,地入蛮林万里秋。天连远水孤帆晓,地入蛮林万里秋。 “天连远水”三句:说琉球国在海上,与京城遥遥相对,但使节却出京远行,所以有“孤帆晓”之句,暗示着对高肃卿远行的担忧。天连、地入,写使节出皇州时,天连海路,地人蛮林,形容路途艰险,表达了作者对高肃卿远行的关切。 专对自能尊国体,壮心应不动乡愁。 “专对”三句:说高肃卿出使琉球