坎坎复简简,挝鼓船楼头。 凭楼一长啸,气入洪河流。
《登彭城 其一》是明朝诗人叶封的一首七言律诗。
叶封在这首诗中,以独特的艺术手法和深邃的历史感,描绘了彭城楼及周边景色的同时,表达了对历史沧桑变迁的深沉感慨。通过对历史的回顾与现实的沉思,展现了诗人对国家兴亡、历史更迭的深刻理解。
【注释】 “登彭城”:即登高,登上彭城。彭城,古县名,今江苏省淮安市淮阴区西北。 “坎坎复简简”:指船夫击鼓的声音。 “挝鼓船楼头”:在船上击打鼓。 “凭楼一长啸”:站在楼上放声长啸。 “气入洪河流”:指长啸声直冲云霄,好像能与天相接。 【译文】 船夫们敲打着鼓,声音就像波浪一样,在船楼头上回荡。 放声长啸,声音直达云霄