坎坎复简简,挝鼓船楼头。
凭楼一长啸,气入洪河流。

【注释】

“登彭城”:即登高,登上彭城。彭城,古县名,今江苏省淮安市淮阴区西北。

“坎坎复简简”:指船夫击鼓的声音。

“挝鼓船楼头”:在船上击打鼓。

“凭楼一长啸”:站在楼上放声长啸。

“气入洪河流”:指长啸声直冲云霄,好像能与天相接。

【译文】

船夫们敲打着鼓,声音就像波浪一样,在船楼头上回荡。

放声长啸,声音直达云霄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。