旭日明春涛，晨风发清扇。
瞥尔吕梁洪，飞湍去如箭。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容和作者思想情感的理解掌握。解答此题，需要学生准确把握诗歌内容以及作者的思想情感，然后结合选项进行比对分析，得出正确答案。本题要求逐句翻译诗句并写出注释，注意注释要简洁明了。“旭日明春涛”意思是：朝阳照亮了碧波荡漾的春江。“晨风发清扇”意为：清晨的微风轻轻摇动着清凉如扇的绿水。“瞥尔吕梁洪”意为：那一瞬间，黄河之水汹涌澎湃，像飞驰的箭矢一般奔流而去。“飞湍去如箭”意为：飞流直下的急流就像疾速奔驰的箭一样。
译文：
早晨，太阳刚刚升起来的时候，春江水波荡漾，波面闪着金光，犹如被旭日照耀的彩绸。微风吹拂过来，江水轻轻摇曳，好像一把清凉的绿色扇子。
突然之间，黄河水势汹涌澎湃，奔腾不息，好像飞驰的箭矢一样向东方流去。
赏析：
诗是登彭城时所作。前二句写春江景色：旭日初升，春潮涌动，江上波光粼粼，春光明媚；江面轻风拂来，微波荡漾，江水如同一把绿色的扇子。第三句写春江水流迅猛。“瞥尔”二字极言水流之快。吕梁即吕梁山，在今山西离石县北，黄河从其南麓流过。这一句以飞驰的箭比喻激流。“去如箭”，突出水流之迅疾，既点明地点，又为下句写飞瀑蓄势。第四句写瀑布。“飞湍”指飞瀑，“如箭”状其势之疾。
全诗描写了诗人登山时眼前所见的一幅壮丽的自然风光画面，表现了诗人面对壮美景色时的愉悦之情和豪放之气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。