红紫斗芳新,韶华满眼春。 绿窗深院里,应有惜花人。
《西园晓晴》是明代诗人朱诚泳创作的一首五言绝句。
号宾竹道人,安徽凤阳人,明宗室,秦王朱樉玄孙,洪武年间袭封秦王。他不仅在文学上有成就,还积极参与地方教育和文化建设。他的生平和作品都体现了他对传统文化的尊重与弘扬。
【解析】 题干要求“先输出诗句,再输出译文”,所以首先应将诗句译出。 西园晓晴:早晨的西园景色多么明媚。 红紫斗芳新:各种鲜花争相开放,竞相比美。 韶华满眼春:春天里,美好的年华在眼帘中展现。 绿窗深院里:在幽静的院子里,透过窗户可以看到外面。 应有惜花人:应该有珍惜这美好时光的人。 译文: 早晨的西园景色多么明媚,各种鲜花争相开放,竞相比美。春天里,美好的年华在眼帘中展现