绿阴浓处隐孱颜，石咽泉流路几湾。
肮脏一身经百炼，今朝又到铁砧山。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
过铁砧山
介绍
《过铁砧山》是清朝诗人王汉秋创作的一首七言绝句。下面，将深入探讨这首诗的多个方面：
- 作者简介
- 诗人背景：王汉秋，字桑，号东樵，生于清安邑（今山西运城县），后寓居台南。他的性情慷慨，重然诺，家仅小康后因避乱而荡尽。尤耽吟咏，吐属清爽。
- 生平经历：乙未之役中，王汉秋曾避居厦屿，后客死他乡。施士佶有诗悼念，表达了对王汉秋的怀念之情和对他诗歌艺术的认可。
- 作品原文
- 诗句摘录：绿阴浓处隐孱颜，石咽泉流路几湾。肮脏一身经百鍊，今朝又到铁砧山。
- 翻译对照：在茂密的树荫下隐约可见苍老的容颜，石缝里的泉水潺潺流淌着小道蜿蜒曲折。虽然历经沧桑，但仍然一身正气，如今又回到了曾经战斗过的铁砧山。
- 创作背景
- 历史时期：这首诗创作于清朝末年。
- 个人经历：王汉秋经历了乙未之役的动荡时期，之后的人生充满波折。他在战乱中失去家园，晚年又客死于异乡，其人生充满了坎坷与悲壮。
- 词句注释
- “绿阴”解释：绿阴是指浓密的树叶所形成的遮阴处，通常用来形容树木繁茂的景象。
- “石咽泉流”描述：石缝中流淌着的泉水声音如同哽咽，给人一种幽静而又凄凉的感觉。
- “肮脏一身经百鍊”：这里的“肮脏”形容人或物不干净或者破旧，“一身经百鍊”则意味着经历了很多磨难或考验。整句话表达的是即便历经无数磨难，依然坚韧不拔的精神风貌。
- 白话译文
- 直译为现代语言：在浓郁的树荫下可以隐约看到老人憔悴的脸，石头间流淌的泉水声在曲折的路径中回响。尽管历经沧桑仍保持一身正气，今日再次踏上铁砧山。
- 名家点评
- 历代评价：历史上对王汉秋的诗文评价颇高，认为他的作品具有很高的艺术价值和文化内涵。
- 后世影响：许多后来的诗人学者对他的诗歌风格和思想感情进行了深入的研究和借鉴。
《过铁砧山》不仅仅是一首诗，它更是一段历史的见证，一个时代精神的象征。通过这首诗，读者可以感受到作者的人格魅力以及对故土、亲人和国家深沉的情感。