凤栖梧寄姊见汪启淑《水曹清暇录》

罗袂香微风暗度。佳节重逢,越自生愁绪。镜影懒窥消几许,一枝愁压榴花雨。
岁月催人容易故。不是无情,故惹相思句。往事徒悲肠断处,双双燕子来还去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《凤栖梧 寄姊见汪启淑<水曹清暇录>》是清代诗人胡慎容创作的一首七言绝句。这首诗通过细腻的情感描绘和优美的语言,表达了作者与姐姐在佳节重逢时所感受到的愁绪。下面将详细探讨这首诗:

  1. 作者简介
  • 胡慎容:此诗的作者为清代诗人,具体生平事迹不详,但从诗的内容来看,他可能对姐姐有着深厚的情感。
  1. 诗歌原文
  • 罗袂香微风暗度。佳节重逢,越自生愁绪。镜影懒窥消几许,一枝愁压榴花雨。
  1. 整体翻译
  • “罗袂”指的是轻拂着衣裳的罗纹,“香微风暗度”描绘了微风带着淡淡的香气吹过,给人以幽美的感觉。“佳节重逢”意味着在重要的节日里与姐姐的相遇,但这样的重逢却让人感到忧愁。“镜影懒窥消几许”表达了诗人对于自己容貌的疏离感,暗示着内心的不自信或是对过往时光的留恋。“一枝愁压榴花雨”则用花朵的盛开来比喻姐姐的美丽,但同时暗含着因距离而产生的愁思。
  1. 词句注释
  • “罗袂”:指轻薄的衣袖。“香微”:香气细微。“风暗度”:微风吹过时几乎感觉不到。“佳节”:美好的节日。“重逢”:再次见面。“越自生愁绪”:越是如此,越是生出愁绪。“镜影懒窥”:懒得去照镜子。“消几许”:消磨了多少。“一枝”:指石榴花。“愁”:愁苦、忧愁。“压”:笼罩、覆盖。
  1. 白话译文
  • 微风轻轻吹过,带来了一丝淡淡的香气,这是微风与罗袖的微妙交缠。在这美好的时节,姐姐与我意外地重逢,然而越是这样,我的心情就越发显得忧愁。我懒得去照一照镜子,消磨掉这无尽的愁绪。一枝枝如雨般绽放的石榴花,仿佛在默默地表达着对我的相思之情。
  1. 创作背景
  • 虽然具体的创作背景已无法得知,但可以推测这首诗可能是在某种特定的情绪下创作的,可能是对姐姐的思念或者对过去美好时光的回忆。
  1. 名家点评
  • 目前关于这首诗的评论或解读并不多,可能需要进一步的研究才能更全面地理解其艺术价值。
  1. 作品鉴赏
  • 这首诗以细腻的笔触描绘了与姐姐在佳节时的重逢,展现了一种复杂的情感交织。通过使用象征和拟人化的手法,诗人表达了对姐姐深沉的爱意和对时间流逝的感慨。整首诗的语言优美,意境深远,是清代诗词中的佳作之一。

通过对《凤栖梧寄姊见汪启淑<水曹清暇录>》的深入分析,可以感受到诗人对于与姐姐重逢的情感细节的细腻捕捉和内心情感的真挚流露。这不仅是对个人亲情的颂扬,也是对传统文学中家庭关系的深刻反映。读者在欣赏这首作品的同时,也能体会到中国传统文化中对家人尤其是姐妹之间深厚情谊的重视。

相关推荐