义帝祠歌

南公伤心武关客，三户人烟悲欲咽。阿孙亦号楚怀王，居巢老人定奇策。
牧羊立后原无功，卿子冠军非英雄。渡河九战钜鹿震，入关一炬咸阳红。
将军自王等闲耳，徙帝上游嗟已矣。谁令击杀临江中，缟素翻怜汉天子。
由来反掌成儿嬉，君家世将宁如此。舣船下马呼天亡，咫尺江东非故乡。
亡秦必楚楚事毕，岭云郢树同苍凉。君不见郴州城西一抔土，碧血斑烂雪花舞。
寒销白虎墓门空，更听明年啼杜宇。

《义帝祠歌》是清代诗人张九镡创作的一首七言诗，这首诗描绘了楚汉争霸时期的历史事件，通过生动的描写和深刻的情感表达，展现了历史英雄的悲壮与无奈。下面将详细介绍文学作品：

1. 诗歌背景：张九镡，字竹南，号蓉湖，湖南湘潭人，乾隆四十三年进士，官至翰林院编修。他平时闭户著书，对群经多所辨证，其作品在当时广为流传，影响深远。

2. 诗歌原文及翻译：

• 原文：
  南公伤心武关客，三户人烟悲欲咽。
  阿孙亦号楚怀王，居巢老人定奇策。
  牧羊立后原无功，卿子冠军非英雄。
  渡河九战钜鹿震，入关一炬咸阳红。
  将军自王等闲耳，徙帝上游嗟已矣。
  谁令击杀临江中，缟素翻怜汉天子。
  由来反掌成儿嬉，君家世将宁如此。
  舣船下马呼天亡，咫尺江东非故乡。
  亡秦必楚楚事毕，岭云郢树同苍凉。
  君不见郴州城西一抔土，碧血斑烂雪花舞。
  
• 翻译建议：该诗以楚汉争霸为背景，讲述了楚汉之间的历史故事。首句“南公伤心武关客”，南公指楚国将领，表达了对武关战役的悲痛。第二句“三户人烟悲欲咽”描绘了战争带来的凄凉景象。接着描述楚怀王（阿孙）和居巢老人的英勇之举，但最终未能改变结局。最后一句“亡秦必楚楚事毕，岭云郢树同苍凉”表达了胜利后的萧瑟和凄凉。
  

1. 诗歌的艺术特色：
   

• 叙事手法：此诗采用叙事的方式，通过一系列事件串联起整个历史背景，使读者能够清晰地了解楚汉争霸的过程及其影响。
  
• 人物塑造：诗中提到的关键历史人物如南公、楚怀王、居巢老人等，都被赋予了鲜明的个性和情感色彩，使得历史事件更加生动和感人。
  

1. 诗歌的主题思想：
   

• 历史反思：通过对楚汉争霸的描绘，诗人表达了对历史的深刻反思和批判，揭示了权力更迭背后的残酷无情和英雄悲剧。
  
• 人性思考：诗中的“卿子冠军非英雄”、“谁令击杀临江中”，反映了诗人对英雄人物命运的感慨，引发人们对人性善恶的思考。
  

1. 诗歌的文化价值：
   

• 文化传承：《义帝祠歌》作为一部文学作品，不仅记录了历史事件，也承载了丰富的文化内涵，对于后世了解古代文化和历史具有重要的意义。
  
• 艺术鉴赏：诗歌的艺术表现手法和语言运用等方面都具有较高的艺术成就，值得深入研究和鉴赏。
  

1. 诗歌的影响和评价：
   

• 历史影响：此诗在历史上有着较高的地位，被后人广泛传唱，成为了研究楚汉争霸的重要文献之一。
  
• 文学评价：历代文人对其评价甚高，认为其语言优美、寓意深远，体现了清代诗歌的独特风格。
  

1. 现代应用和传播：
   

• 教育意义：在现代教育中，《义帝祠歌》作为历史教材的一部分，帮助学生了解中国的历史和文化。
  
• 文化活动：在各种文化活动中，如诗歌朗诵会、历史文化节等，常以《义帝祠歌》为表演内容，让更多人了解和欣赏这部作品。
  

1. 现代研究与解读：
   

• 学术研究：目前学术界对于《义帝祠歌》的研究逐渐深入，学者们尝试从不同角度解析其深层含义，挖掘其文化价值。
  
• 新的视角：随着研究的深入，新的解读视角和方法不断出现，使得《义帝祠歌》的研究更加全面和立体。
  

《义帝祠歌》不仅是一部优秀的文学作品，也是研究我国古代历史和文化的重要资源。它以其独特的艺术魅力和深刻的历史内涵，成为后人学习和研究的宝贵财富。