水调歌头 · 送诗孙游吴,即题所书东坡大江东去册子

冲暝挂帆叶,送子大江东。身边未有长剑,徒欲斩蛟龙。怅望湘皋飞雁,凭吊楼头孤鹤,天地酒尊空。书画米家舫,秋色老征篷。
笔如椽,词如铸,气如虹。今夕何夕,离思千种太冥蒙。十幅银钩玉箸,一曲铜琵铁板,墨妙数坡公。醉语不能答,矫首问归鸿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《水调歌头·送诗孙游吴,即题所书东坡大江东去册子》是宋代词人苏东坡创作的一首词。这首词是苏轼为好友、才子孙莘老的行状所作的序文,也是一篇抒情佳作。

全文如下:

丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

译文:

丙辰年(公元1076年)的中秋节,欢欣地喝酒直到第二天早晨,喝得大醉,写下了这首诗,同时也怀念弟弟苏辙。明亮的月亮从哪里出现的呢?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,今天是哪一年。我想要乘御清风回到天庭,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸入云,寒冷无比。翩翩起舞玩赏着自己清亮的影子,哪像在人间!

月儿转动着屋檐上的彩绘葫芦,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们别离的时候才圆呢?人们有的悲伤欢乐聚会分离,月有阴晴圆缺的事情,这种事自古以来就很难周全。只希望这人与人之间能够长长久久,即使千里相隔也能共享这美好的月光。

相关推荐