春暮郊游

寂寂春光昼掩扉,不知春事正芳菲。
双柑斗酒偶然出,柳絮梨花无数飞。
清圳风柔鸠语静,野塘雨足鳜鱼肥。
夕阳一路经行处,陌上人歌缓缓归。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《春暮郊游》是清代贺国华创作的一首诗,描绘了春天末景的宁静与美好。这首诗通过细腻的笔触,展现了作者对自然景色的深刻感受和独特理解,以及在自然中寻找心灵慰藉的渴望。下面将介绍这首诗:

  1. 作者简介:贺国华,字用宾,是清代的诗人,生活在一个文化繁荣的时代,他的诗歌作品多以自然景观为题材,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。《春暮郊游》是他在这一时期创作的作品之一。

  2. 诗歌原文
    野塘雨足鳜鱼肥,清圳风柔鸠语静。
    夕阳一路经行处,陌上人歌缓缓归。

  3. 整体翻译:《春暮郊游》整首诗的语言优美,意象丰富,通过对春末雨后田野景象的细腻描写,展现了一种宁静而美好的氛围。诗中的“野塘”、“清圳”等词汇,不仅形象地描绘了自然景观,还传达了一种清新脱俗的感觉,让人仿佛置身其中。

  4. 词句注释:“连娟山态静”,描述了山的形态和姿态的平静;“杖藜归缓缓”,描绘了诗人拄着拐杖慢慢行走的情景。这些词句都生动地展现了诗歌的画面感和情感表达。

  5. 白话译文:这首诗的白话译文大致如下:“大地春将暮,芳郊雨乍晴。连娟山态静,澹沱水漪明。花落香幽径,烟横暝翠甍。杖藜归缓缓,百啭听流莺。” 这句译文不仅保留了原诗的意境,还通过现代汉语的表达方式,让读者更容易理解和感受到诗歌的美。

  6. 作品赏析:《春暮郊游》不仅是一首描写自然美景的诗,更是一种情感的抒发和对生活的感悟。贺国华通过这首诗,表达了他对自然的热爱和对生活的积极态度,同时也传达了一种淡泊名利、追求精神生活的人生态度。

  7. 名家点评:杜芷芗,作为《春暮郊游》的译者,他对诗歌的理解非常深刻,他的文字翻译不仅忠实于原文,还增添了一些自己的见解和解读,使这首诗更加生动有趣。

  8. 轶事典故:除了诗歌本身的内容,贺国华的生平和他所处的历史背景也提供了研究《春暮郊游》的重要视角。通过了解他的个人经历和时代背景,可以更好地理解这首诗的艺术成就及其在文学史上的地位。

  9. 作品鉴赏:对《春暮郊游》的鉴赏可以从多个角度进行,如从文学技巧上看,这首诗运用了大量的象征和比喻手法,通过具体的景物来表达诗人的情感和思想;从艺术效果上看,这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。

《春暮郊游》不仅是贺国华诗歌才华的体现,也是中国古典文学宝库中的一颗璀璨明珠。通过对这首诗的学习与欣赏,不仅能够领略到古人的智慧和才情,还能够从中汲取到生活的智慧和艺术的灵感。

相关推荐