每到秋来，黯黯倍增愁境。怯西风、时惊骨冷。梦回人远，正深闺曲径，忆追欢、不禁酒醒。
暮鼓晨钟，几许韶华犹剩。问何堪、香抛粉尽。雕栏朱户，休教孤另，怕消瘦、相如多病。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
风中柳秋日寄外
介绍
《风中柳·秋日寄外》是清代杨澄创作的一首词。这首作品不仅体现了作者深厚的文学造诣，也反映了当时文人的生活状态和内心情感。以下是对这部文学作品的具体介绍：
- 作者简介：杨澄，字元卿，吴县人，是侍郎徐念飏之子、太学廷栋室。其子杨澄，字澈妹，与父亲一样，也是官员，且在文学上有成就。这种家族背景为杨澄的创作提供了良好的土壤，使得他的诗词作品带有鲜明的个性特征和时代印记。
- 作品原文及翻译：《风中柳·秋日寄外》原文如下：
每到秋来，黯黯倍增愁境。
怯西风、时惊骨冷。
梦回人远，正深闺曲径，忆追欢、不禁酒醒。
暮鼓晨钟，几许韶华犹剩。
问何堪、香抛粉尽。
雕栏朱户，休教孤另，怕消瘦、相如多病。
译文为：每到秋天到来，我的情绪就加倍地增添忧愁。
我怕秋风凛冽，时常被寒冷侵袭而感到害怕。
在梦境中回到了远方的亲人身边，但醒来时却只有深深的闺房小径可追寻往昔的欢乐时光。
清晨的钟声，夕阳下的鼓点，时间就这样在忧虑中逝去，我的年华也所剩无几了。
让我怎能忍受，曾经美丽的发香已被吹散，只剩下苍白憔悴的面容。
雕花的栏杆，红色的窗户，请不要独自留下孤独的身影，因为我担心自己会像司马相如那样因忧伤而瘦弱下去。通过这段译文，可以感受到诗中的悲愁和对过去美好时光的怀念。
- 作品风格：此词风格凄美，充满了浓郁的情感色彩。作者通过对秋天的描绘，传达了自己对季节变换的敏感和内心的孤独感。特别是“暮鼓晨钟”一句，既反映了诗人生活的寂寞，也暗示了对无常命运的无奈感受。
《风中柳·秋日寄外》不仅仅是一首简单的词作，它是清代文人生活和心理状态的真实写照。通过这首词，读者不仅能欣赏到古典诗词的美，还能深刻感受到那个时代文人的精神风貌和心理活动。