望中霁色绝嚣埃，蜡屐冲泥印软苔。
烟烧平林青霭合，天排远岫画屏开。
金莺出谷相求友，玉蝶寻芳互引媒。
何日东皋同载酒，与君拈韵共传杯。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
答阎古樵和韵
介绍
“答阎古樵和韵”是清代诗人缪公恩的作品。缪公恩通过这首诗表达了对友人的深情厚意，以及他对自然美景的热爱与赞美。下面将从作品原文、整体翻译、词句注释等角度展开介绍：
- 作者简介：缪公恩，字公恩，号紫霞山人，江苏无锡人，生于清康熙五十二年（1713年）。他在文学上有较高的成就，尤其在诗歌方面造诣颇深，被后世广为传颂。缪公恩的诗作多以描写山水田园为主，语言简练而富有画意，深受读者喜爱。
- 作品原文：“望中霁色绝嚣埃，蜡屐冲泥印软苔。烟烧平林青霭合，天排远岫画屏开。金莺出谷相求友，玉蝶寻芳互引媒。何日东皋同载酒，与君拈韵共传杯。”这首诗通过对景物的细腻描绘，展现了一种宁静而又生动的自然景象。诗中的“烟烧平林青霭合”、“天排远岫画屏开”等句子，不仅生动地描绘了景色，也体现了诗人对美好事物的追求和向往。
- 整体翻译：望眼欲穿，晴空万里，尘世烦嚣一扫而光，我穿着蜡屐在泥泞中行走，留下湿润的泥土痕迹。烟雾缭绕着平展的森林，仿佛一幅淡雅的水墨画。远处的山峰如同屏风一般排列开来，给人一种清新脱俗的感觉。金莺从山谷中飞出，寻找朋友相聚，玉蝶也忙着寻找芳香的伴侣。什么时候我们可以一起在东皋园里饮酒，一起吟诵诗词，共享这份欢乐呢？
- 词句注释：这首诗中的每一个词句都蕴含着丰富的意象和情感。如“望中霁色绝嚣埃”描绘了雨后晴空的场景，表现了诗人对自然的敬畏之情。“蜡屐冲泥印软苔”则形象地展示了诗人在户外行走时的情景。此外，诗中还运用了借景抒情的手法，通过描绘周围的自然环境来表达自己的情感和思想。
- 白话译文：望着远方的天空，天空晴朗无云，尘土飞扬都被扫除一空。我在泥泞中行走，留下湿漉漉的痕迹。烟雾笼罩着整个平坦的树林，如同一幅水墨画般静谧而和谐。远方的群山如屏风般排列开来，给人带来一种清新的感受。金莺从山谷中飞出，与同伴们相互寻找着食物。何时我们能一起在东皋园里饮酒、吟诵诗词，享受这难得的快乐时光呢？
- 创作背景：这首诗的创作背景较为复杂，涉及到作者的个人生活经历和当时的社会环境。根据现有资料，缪公恩生活在清朝时期，他的创作活动主要集中在这个时期。由于历史文献记载的不完整和缺失，对于缪公恩具体的创作背景还需要进一步的研究和探讨。不过，可以肯定的是，这首诗是他个人情感和思想的反映，也是当时社会风貌的一个缩影。
《答阎古樵和韵》是一首充满艺术魅力的诗作。它不仅展示了缪公恩卓越的诗歌才华，也反映了当时文人的生活状态和审美情趣。对于有兴趣深入了解中国古典文学的朋友来说，这首诗无疑是一个不可多得的学习材料。