烂缦花枝生晓寒,重门深院避人看。 悬知百宝雕栏里,风妒繁华春易阑。
《和人经某花园墙外看花之作》是清代文学家袁枚创作的一首七言绝句。全文如下:
春日游,春阴晴,春色令人心荡漾。
桃花笑东风,杏花泣露香,
柳絮飘如雪,樱花舞风裳。
不知春归何处去,只留花香满园芳。
译文:绚丽的花朵在早晨显得格外娇艳,重重门扉深院人迹罕至,只为躲避人们的窥视。我猜想百宝雕栏内一定有佳人相伴,春意正浓,却被风妒害,繁华景象易逝难留。 注释:烂缦:绚丽多彩的样子;百宝:指精美的栏杆。阑:尽、衰败。 赏析:诗的前两句描写了花园墙外早开的鲜花,以及重门深院里主人对外界的警惕和防范。后两句则是通过想象百宝雕栏内的美女与春光的短暂美好相映衬,表达了诗人对春天美景逝去的惋惜之情