茅屋四五间,修竹一二亩。 东篱绕曲折,南山安户牖。 芙蓉既盛开,菊又当重九。 此际陶渊明,宁无人送酒。
家子一画渊明采菊图见贻戏作 家有渊明画,遗我一渊明。 悠然见南山。
【注释】 家子:指自己。 画:绘画。 渊明:东晋诗人陶渊明的字。 见贻:赠送。 戏作:开玩笑地作一首。 茅屋四五间,修竹一二亩。 茅屋:茅草盖的房屋。 四五间:大约是说有几间屋子。 修竹:长得很直的竹子,这里指竹林。 一二亩:大约是说有几十竿竹子。 东篱绕曲折,南山安户牖。 东篱:东边的篱笆。 绕:环绕。 曲折:形容弯弯曲曲。 南山:指南山。 户牖:门扇。户牖即门户。 芙蓉既盛开,菊又当重九。