髫龄登公堂，厖眉见商皓。
公方大耋年，精力如壮佼。
鼎盛蔚阶庭，扶疏椿荫绕。
逾年吾甥生，太岁在丁卯。
晚福备人伦，耆德荷洪造。
七叶衍家祥，四字辉天藻①。
纶綍贲门闾，极星彰寿考。
维时乡党间，硕望归大老。
本为庠序模，素行古之道。
年高德弥邵，神全真愈葆。
百龄仅遗四，继轨后来少。
神仙返瑶池，云鹤归华表。
至今缅老成，欲追风已渺。
贻厥有远谋，奕叶思前绍。
吾甥勉绳武，立身须及早。
画壁对先容，经畬守至宝。
庶慰祖德垂，亦符国恩兆。
哲人不可作，感旧伤怀抱。
当时竹马童，非复颜色好。
题图复三叹，百岁谁能保。
《题徐桂轩翁遗像》是明代文学家张岱的一篇小品文。全文如下：
余少时，与徐渭、陶望龄俱从学于王思任之别墅。徐以才名世，而孤僻不喜人窥其奥区；陶亦自谓“吾道中人”，不屑与之伍。然余每过其门，必造焉。一日，徐出卷示诸生，有《醉卧》一首云：
醉来长夜好眠，醒后那堪酒价千钱？
只恐床头无伴睡，屋头昨夜失却钱！
余为一读，不觉莞尔。又见其《行书》，则更可笑矣。有《游园》诗云：
春光已半入帘栊，坐对园林兴莫穷。
花落莫教随水去，且须留著待秋风！
又《咏雪》云：
一片一片又一片，三三两两何妨也。
六朝人物如黄叶，未必无情皆薄命。
又有《咏月》云：
一轮皎洁照乾坤，万里无云镜面新。
影入平羌江水流，冷浸玉树夜无尘。
又有《咏菊》云：
秋深篱落带斜阳，采菊东篱把酒狂。
莫话当年登第事，且看今日菊花香！
又有《咏柳》云：
绿阴无数接天涯，嫩叶柔条未觉斜。
若比东君容易地，早应先发十分花！
又有《咏雨》云：
一夜西风吹急雨，万山苍翠欲凝烟。
明朝又是孤村晓，独倚危阑十二弦。
又《题画》云：
此段奇峰不可寻，此间妙境亦难寻。
分明便是真图画，何必求之千里心？
又有《题李流芳画梅》云：
枝横玉瘦清疏影，韵胜冰霜淡逸神。
莫向寒林叹孤瘦，此图已是数株春！
又有《题董其昌画》云：
墨点无多泪点多，山河依旧是秋色。
莫言举世无谈者，子敬而今有许人？
又有《题王思任画》云：
我今不作清凉想，但向春风借岁华。
休笑老来心尚在，一枝红杏出墙加！
又有《题陈洪绶画》云：
青藤结子满庭阴，红药开花满院春。
试问先生何所乐？一枝高挂画中身！
又有《题沈石田画》云：
笔底烟霞意气新，江南江北总关心。
谁怜我辈无颜色？只有青山似故人！
又有《题周天球画》云：
一片片云堆作块，半钩钩月锁成团。
不知何处飞来路，疑是江南二月天！
又有《题张岱画》云：
一泓清水碧琉璃，十里桃花艳绛纱。
莫怪世人轻粉黛，只因天上有仙葩！
又有《题刘珏画》云：
一幅潇湘水墨图，写尽离愁万种无。
莫笑痴人说梦幻，人间何处不江湖！
