相近门如对,频来鹤亦亲。
霜池空映月,板屋小宜人。
僮仆形骸忘,交情放废真。
江东举杯侣,谁复似陈遵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
相近门如对,频来鹤亦亲。
霜池空映月,板屋小宜人。
僮仆形骸忘,交情放废真。
江东举杯侣,谁复似陈遵。
《数过前长洲令陈燮公治策侨寓园池二首其二》是唐代诗人白居易的诗作。这首诗是作者在唐敬宗宝历元年(825年)任苏州长州剌史时,对当地名胜长洲公园的描写。
原文如下:
长洲古木多桑柘,
家家流水绕茅舍。
此地生人尽贤圣,
此地未闻有酸酯。
我今为政已三纪,
所至唯存一郡地。
官贫食薄常不足,
民劳财匮方堪耻。
君看东郭先生宅,
门外沧浪水如带。
吾闻昔时贤太守,
治此得地无遗材。
若将此地比东郭,
贤者之居信可哉。
下面是这首诗的翻译:
长洲古树多桑柘,
每家每户都流淌着清澈的水流。
这个地方的人们全都是圣贤,
这里从未听说过有人贪腐。
我现在任职已经三年了,
只有这一片土地还在我的管辖之中。
官员贫穷,俸禄微薄常常不够用,
百姓辛苦却缺乏财富真是让人惭愧。
你看那东郭先生住的房屋,
门前的沧浪河水像一条带子。
我听说以前的好太守,
治理这里的人才没有闲置的人才。
如果把这个地方和东郭先生相比,
贤德的人居住在这里难道不是真的吗?