王伯舆终当为情死;孟东野始以其诗鸣。
《小砾山庄联》是陈蔚所创作的清代文学作品。
这位高寿人物,活到了九十多岁,曾经到过庐江县的江北小九华——冶父山,在山下建了一座别墅,名为“小砾山庄”,并写一联云:“王伯舆终当为情死;孟东野始以其诗鸣。”。陈蔚通过这一联表达出他的人生态度和价值观。
【注释】 王伯舆:指唐代诗人王维,字摩诘。 孟东野:指孟郊,字东野。 【赏析】 “小砾”句:王维的《偶然作》一诗中有“大漠孤烟直,长河落日圆”的句子,此句即用其意。 “小砾”句:小砾(lì),粗沙;联(lián),对句。 “终当”句:指孟郊有《登科后》诗云:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”意谓终于要凭诗歌扬名了。 【译文】 王维终当为情而死