淡淡长河落日愁,美人芳讯到沧洲。
犹龙久矣逃尘世,牵犊公然饮上流。
赤水有珠归罔象,碧天无际泛虚舟。
班荆拟在云深处,一醉青莲海岳楼。
海陵寄李子效
介绍
《海陵寄李子效》是一首诗歌作品。下面将详细介绍该诗歌的相关信息:
作者简介:徐振芳,字太拙,清代山东乐安人,有《徐太拙诗稿》传世。
原文内容:这首诗的原文如下:“淡淡长河落日愁,美人芳讯到沧洲。犹龙久矣逃尘世,牵犊公然饮上流。赤水有珠归罔象,碧天无际泛虚舟。班荆拟在云深处,一醉青莲海岳楼。”
整体翻译:整首诗通过生动的意象和丰富的比喻,描绘了一个远离尘嚣、超然物外的境界。其中“长河落日”、“美人芳讯”等词语,展现了诗人对美好自然景色的向往和赞美。
词句注释:《海陵寄李子效》中的词句,不仅表达了诗人的情感和志向,也富含深厚的文化内涵和艺术价值。通过对这些词句的注释和解读,可以更深入地理解诗歌的内涵和意义。
白话译文:这首诗的白话译文如下:“淡淡的长河流走黄昏时分带着忧愁,美丽的女子消息传来到了遥远的海边。就像那隐士般的李白(李白有‘青莲居士’之称)一样,已经很久没有涉足尘世,现在却公开地享受着上流社会的欢乐。赤水中的珍珠回到了罔象兽那里,无边无际的天空中漂浮着虚舟。准备在云雾深处搭建一个草庐,与朋友们一起畅饮于海岳楼之巅。”
创作背景:这首诗的创作背景是徐振芳在远离尘嚣的地方,面对长河落日和美丽的自然景色时所触发的情感和思考。这种情感和思考最终转化为了这首诗的创作。
名家点评:对于这首诗的名家点评,不同的学者有着不同的看法。有人认为这是一首表达诗人追求高洁生活态度的作品;也有人认为这是一首描绘诗人与大自然和谐相处的理想境界之作。
轶事典故:关于这首诗,还有一则轶事典故值得一提。据说在清朝末年,有一位名叫李子效的文人,他也曾写过一首名为《海陵寄徐太拙》的诗,但这首作品并没有流传下来。而徐振芳的这首《海陵寄李子效》,则成为了后人学习和研究的对象。
作品赏析:通过对这首诗的赏析,可以更加深入地理解诗歌的语言美、意境美和哲理美。这首诗不仅仅是对自然景色的描绘,更是诗人内心世界的真实写照。
《海陵寄李子效》不仅是一首表达对自然美景赞美和向往的诗歌,更是一部蕴含深厚哲理和文化底蕴的作品。它不仅展示了诗人独特的艺术风格,也反映了清代文人的生活态度和文化追求。