题沈房仲竹林小照二首 其二

白鹤踪留彳亍,青鸾尾散毰毸。
七贤六逸何处,让尔独往独来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《题沈房仲竹林小照二首 其二》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗前两句写画的环境和画面内容,后两句写画中人物。全诗用词简练自然,意境清幽恬静。

原文如下:

映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三径就荒葛衣古,一丘就乐桑饭陈。
曾于春草绿时见,便与王孙别后心。
只今籍籍蓬蒿下,懒对渔樵不语深。

下面是这首诗的翻译:

映阶的碧草自有春天的色彩,隔着树叶传来黄鹂的鸣叫却无法听见其美妙声音。
三条小道因荒芜而无人行走,葛布衣裳也早已破旧不堪;一片田地里只有桑树和米饭长满青苔。
曾经在春天的绿草中看见过那美丽的景色,因此心中便有了别离后王孙的思念之情。
如今在这蓬蒿丛生的空地上闲坐无事,只能懒洋洋地面对渔夫和打柴人,不再言语。

相关推荐