丈八坡陀尺五天,侯门如故客如仙。 怜他一片氋氃影,曾上羊公旧舞筵。
鸣鹤亭诗为关中张凤举赋四首 其四 丈八坡陀尺五日,侯门如故客如仙。怜他一片氋氃影,曾上羊公旧舞筵 注释:丈八,指高八丈,比喻亭子很高大。坡陀,形容地势高低不平。尺,这里表示距离。五日,五天的路程。侯门,指贵族之家。如故,依然。客如仙,形容宾客像神仙一样尊贵。氋氃,一种草,此处比喻孤独的身影。羊公,指东汉名臣羊祜。旧舞筵,旧时的歌舞宴会。 译文:在丈八坡陀高耸入云的地方建造了一座亭子