《意难忘 · 送别曹夫人》是清代诗人江瑛的作品，此诗通过描绘一幅春日送别的场景，抒发了作者对离别之人的深情厚谊和无尽的思念。下面将简单介绍这首诗：
- 作者简介：江瑛，字子梁，号梅庵，清代诗人。他出生于一个书香世家，自幼受到良好的文学熏陶。江瑛的诗歌创作涉猎广泛，尤以咏史抒怀见长。他的诗作多反映出当时社会的风貌以及个人的感慨，具有很高的艺术价值和文化内涵。
- 原文与翻译：
- 原文：
烟罩云低。甚无情，草色凄迷。离尘吹远陌，春水涨平池。倾别酒、泪盈卮。帆影夕阳西。念肠断、明朝何处，雾暝猿啼。河梁柳自依依。怎扁舟不系，只系相思。
- 译文：
烟雾笼罩着云朵，多么无情啊，春草凄迷，令人心伤。离尘扬起了道路，春水涨满了池塘。斟满了别离的酒，泪水盈满了酒杯。船影在夕阳的映照下渐渐西移。肠断啊，明日不知何处去，雾中猿猴悲啼。河桥上的柳树依旧依依相依，但小船却不再系泊，它只是系着深深的相思。
- 词句注释：在这首诗中，“烟罩云低”指的是天空中的云彩被烟霾所遮蔽，营造出一种朦胧的氛围；“甚无情”表达了对自然景色变化的感叹；“草色凄迷”则描绘了春天里草木的颜色，给人以凄凉之感；“离尘吹远陌”形象地表达了人们远离尘世的场景；“春水涨平池”则展现了春天的生机与活力；“倾别酒、泪盈卮”表现了离别时刻的伤感与不舍；“怎扁舟不系，只系相思”则透露出诗人对离别后无法相见的无奈与期盼重逢的心情。
- 白话译文：
- 原文：
烟雾弥漫，云雾低垂，这是多么无情的景象，草色已经变得凄迷。离尘扬起了道路，春水涨满了池塘。倾尽杯中美酒，泪水盈满了酒杯。船影在夕阳的映照下渐渐西移。肠断啊，明天不知道该往何处去，雾中猿猴悲啼。河桥上的柳树依旧依依相依，但小船却不再系泊，它只是系着深深的相思。
- 创作背景：关于《意难忘 · 送别曹夫人》的创作时间，并没有确切的记载。然而，考虑到江瑛的其他作品以及其所处的时代背景，我们可以推测这首诗可能是在江瑛晚年创作的，那时他可能经历了一些人生的变故或情感的挫折。因此，这首诗可能反映了他在特定时期的情感体验和生活感悟。
除了上述分析外，以下还有其他几个角度可以进一步丰富对这首诗的理解。
- 情感表达：江瑛通过细腻的语言和丰富的意象，传达了离别的悲伤和对重逢的渴望。这种情感的真挚和深刻，使得这首诗成为中国古代诗歌中的经典之作。
- 文化内涵：这首诗不仅反映了作者的个人情感，也体现了中国传统文化中的一些价值观，如友情、爱情等。这些价值观在今天依然有重要的意义。
- 艺术手法：江瑛运用了许多修辞手法，如拟人化、象征等，使得整首诗更加生动有趣。同时，他还善于运用对比手法，增强了诗歌的表现力。
《意难忘 · 送别曹夫人》不仅展示了江瑛高超的诗歌技巧，也传递了深厚的人文情怀。这首古诗不仅是中国古典文学宝库中的瑰宝，也是理解中国古代文化的重要窗口。
