闲抛贝叶觅云门,试问迦文旨若存。 会得经禅都是幻,风幡公案不须言。
【注释】 闲抛贝叶:放下经卷,即放下佛经。 贝叶:佛经的纸,古代佛教徒常以贝叶写佛经。 觅云门:寻找云门寺。云门寺在杭州灵隐寺之西。 试问迦文旨若存:试着问问佛陀的意思如果还在。 迦文:指释迦牟尼。 旨:宗旨、意旨。 存:存在。 经禅:佛经和禅。 幻:虚幻不实。 风幡:风中的幡旗,佛教中比喻无常之物。 公案:公案是禅宗用来说明道理的典故或故事。 会得:领悟。 经禅:佛经和禅。 都是幻