半亩依山宅,小园佳趣饶。
无求上知识,安分足逍遥。
早起勤持咒,迟归醉弄箫。
即斯仙佛侣,愧我逐尘嚣。
寄杨文藻三首 其三
介绍
《寄杨文藻三首·其三》是清朝时期牛焘创作的一首诗歌。牛焘,字涵万,丽江人,拔贡生,历任镇沅、安宁、邓川、罗平教官。他不仅是一位才华横溢的诗人,还是一位多才多艺的音乐家。在这首诗中,牛焘以其精湛的艺术造诣和深邃的情感表达,展现了他对友情的珍视和对生活的热爱。
诗歌的原文如下:
秋水共长天一色,落霞与孤鹜齐飞。秋水共长天一色,落霞与孤鹜齐飞。
这是牛焘对自然景观的细腻描绘,通过“秋水”、“落霞”等元素的巧妙组合,营造出一幅宁静而美丽的画面。这种描绘不仅展现了作者对大自然的热爱和敬畏之情,也体现了他对生活美好的追求和向往。
诗歌的译文如下:
The autumn water extends across the sky, and the setting sun’s rays meet with a solitary wild duck flying.
这段译文忠实地传达了原文的意境和情感,使读者能够更好地感受到诗歌所描绘的画面和氛围。同时,译文的流畅性和准确性也展示了译者高超的语言处理技巧。
《寄杨文藻三首·其三》不仅是一首描写自然美景的诗歌,还是一首蕴含深刻哲理的作品。牛焘通过这首诗表达了对友情的珍视和朋友间的深厚情谊。他认为友谊就像秋水一样宽广、深沉,能够包容一切。这种观点不仅反映了牛焘对人际关系的独特见解,也为我们在现实生活中如何建立和维护良好的人际关系提供了宝贵的启示。
诗歌的创作背景也是理解其内涵的重要方面之一。作为一位拔贡生,牛焘在担任多个地方官员的过程中积累了丰富的社会经验和人生阅历。这些经历使他有机会深入了解人们的生活和情感世界,从而创作出如此感人肺腑的诗歌。这些背景不仅丰富了诗歌的内容,还使其更具深度和广度。
《寄杨文藻三首·其三》是一首具有深刻内涵和艺术价值的诗歌。它通过对自然景观的描绘和对友情的表达,展现了牛焘对生活的热爱和对人性的理解。这首诗不仅为读者带来了美的享受,还提供了对人生和社会的深刻思考。