魂兮篝缕刻分毫,深目鸢肩见二毛。 麟阁即图词可继,宗臣遗像肃前朝。
我不知道’。
【诗句注释】 篝:用火烧草以作灯。缕刻分毫:指画像精细入微,一丝不苟。 深目鸢肩:形容人相貌奇特,目光锐利如鹰,身姿高峻如鹤。见二毛:指年老。 麟阁:汉代所建藏书阁,因藏书多而著称。词可继:可以继承先贤的文采。宗臣遗像:指古代忠臣的肖像画。 【译文】 魂灵啊,你点燃灯火刻画你的肖像,精细到每一处都栩栩如生,你那锐利的目光和高峻的身姿就像深目鸢肩的老态。