共驾龙舟戏晚风，扬旗鼓浪自为雄。
群儿不省船头画，只道青龙见水中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
拂水竞渡曲十首 其五
介绍
《拂水竞渡曲十首 其五》是一首描绘古代端午节赛龙舟的诗作。此诗由清初的钱谦益所作，体现了古人对端午节这一传统节日习俗的重视和传承。《拂水竞渡曲十首》共包含十首诗，每一首都以不同的场景和细节来描述端午节赛龙舟的活动。这些诗歌不仅描绘了节日的景象，还透露出作者对传统文化的深厚情感以及历史沧桑感**。以下是这首诗的具体解读：
- 诗词原文
招屈亭前沅水回，千年鱼腹有馀哀。
儿童不解灵均苦，拂水岩前竞渡来。
- 诗词注释
- 招屈亭前沅水回：沅水在招屈亭附近回旋曲折，水流回环，象征着历史的沉淀。
- 千年鱼腹有馀哀：表达了屈原投江自尽后，他的遗体被鱼吃掉的情况，反映了他对国家和人民的深深忧虑。
- 儿童不解灵均苦：屈原的遭遇让孩子们不理解其中的苦楚与深意，他们只是单纯地玩耍和享受。
- 拂水岩前竞渡来：在拂水岩前的河边，人们正在进行竞渡比赛，场面热闹非凡。
- 诗词翻译
- 呼噪儿童口尚黄：儿童们在岸边欢呼，口中吐出的唾液仍然是黄色。
- 争标夺采斗身强：他们在比赛中争夺胜利，展现出顽强的竞争精神。
- 须臾鼓罢龙舟退：随着鼓声的结束，龙舟缓缓退回，结束了激烈的比赛。
- 脱却黄衫便下场：赢得比赛的选手脱下黄色的衣服，表示已经结束了他们的表演。
- 吾今细观竞渡儿：我现在仔细观察这些竞渡的孩子。
- 何殊当路权相持：他们的行为和当权者的权力斗争没有两样。
- 不思得岸各休去：他们不考虑如何上岸休息。
- 会到摧车折楫时：最终会面临车辆被摧毁、船楫断裂的危险时刻。
钱谦益的《拂水竞渡曲十首 其五》不仅是对端午节赛龙舟这一传统习俗的生动描绘，同时也是对历史和文化传承的一种尊重。通过这首作品，读者可以更深入地理解中国传统文化的内涵及其在现代生活中的传承与发展。