子游为武城宰。子曰：“女得人焉耳乎？”曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至于偃之室也。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
论语 · 雍也篇 · 第十四章
译文
子游做了武城的长官。孔子说：“你在那里是到了人才没有？”。子游回答说：“有一个叫澹台灭明的人，从来不走邪路，没有公事从不到我屋子里来。”
介绍
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成，成书于战国前期。该书以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子的言行，集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。《论语 · 雍也篇 · 第十四章》是其中的一部分内容，具体如下：
- 原文：
> 子曰：“雍也可使治西鄙矣。”
> 子谓仲由曰：“始吾语若，吾语若，吾语汝，始吾语汝，士不可以不弘毅，任重而道远，仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
>
- 解读：
- 雍也可使治西鄙矣：这是孔子对冉雍的期望，意思是希望冉雍能够担任西鄙地区的治理工作。这里的“可”字，意味着有这个能力或者可能。
- 土不可以不弘毅：孔子说，一个理想的士人，不能仅仅满足于小成就，应该有宏大的志向和坚定的意志。
- 任重而道远：这句话说明责任重大而且道路遥远。这反映了孔子对理想人格的期望，即不仅要有承担重大责任的能力，还要有持久不懈的精神。
- 仁以为己任：孔子认为，作为一个君子，应当以仁爱为行动的指南。仁爱是一种内在的品质，需要不断地实践和培养。
- 不亦重乎：这里表达了对于责任感的重视。在古代社会中，责任往往与社会地位、个人荣誉紧密相连。因此，能够担负起重任，不仅体现了一个人的品质，还关系到他的社会地位和个人名誉。
- 不亦远乎：同样强调了责任的重要性。在古代社会，远大的志向和远大的目标往往是通过承担重要的责任来实现的。因此，追求远大的目标也是实现自我价值的重要途径之一。
- 文化影响：
- 《论语》中的这些教导对后世产生了深远的影响，尤其在儒家思想的传承和发展上具有重要地位。
- 它不仅是儒家学者研究的重要文献，也影响了中国乃至东亚地区的历史、哲学、伦理和社会结构。
- 《论语》中的许多思想和观点仍然被广泛引用和讨论，成为中华文化的重要组成部分，并影响着人们的价值观和行为准则。
- 实际应用：《论语》中的教诲在今天的实际应用中依然具有重要意义。无论是在职场中还是日常生活中，这些教导都可以作为指导原则帮助我们更好地处理人际关系、解决问题以及实现个人成长。
《论语》的这一章节不仅展现了孔子关于个人修养与社会责任的思考，也为我们今天提供了许多有益的生活智慧。
注解
武城：鲁国的小城邑，在今山东费县境内。
焉尔乎：此三个字都是语助词。
澹台灭明：姓澹台名灭明，字子羽，武城人，孔子弟子。
径：小路，引申为邪路。
偃：言偃，即子游，这是他自称其名。