左传 · 桓公 · 桓公四年

【经】四年春正月，公狩于郎。夏，天王使宰渠伯纠来聘。
【传】四年春正月，公狩于郎。书，时，礼也。
夏，周宰渠伯纠来聘。父在，故名。
秋，秦师侵芮，败焉，小之也。
冬，王师、秦师围魏，执芮伯以归。

四年春季，正月，鲁桓公在郎地打猎。《春秋》记载这件事，是由于这正是（夏历十一月）狩猎之时，合于礼。

夏季，周朝的宰官渠伯纠来鲁国聘问。由于他的父亲还活着，所以《春秋》写出他的名字。

秋季，秦国的军队袭击芮国，秦军战败，由于小看了敌人的缘故。

冬季，周桓王的军队和秦国军队联合包围芮国，俘虏了芮伯回来。

《左传·桓公四年》是中国古代的一部重要史书，由左丘明编纂，是一部记载春秋时期鲁国历史和事件的重要文献。以下是对这部作品的详细介绍：

1. 作品概述与成书背景
   

• 历史价值：《左传》作为中华古籍中极为珍贵的文献，不仅详细记载了春秋时期的重大事件，还记录了众多重要人物的生平行事。其内容涉及政治、军事、外交等多个领域，对于研究古代历史具有极高的学术价值。
  
• 成书时间：《左传》起于隐公元年，止于哀公二十七年。它详细地记录了这一时期各国的重大事件与重要人物的生平行事。
  

1. 作品内容解读
   

• 经文解读：在《左传·桓公四年》中，“春季正月，鲁桓公在郎地打猎”的记载，被《春秋》所采用，因为当时正是狩猎的季节，符合礼制。
  
• 传文解释：《左传》的《经》部分主要记述事实，而《传》部分则是对这些事实的解释和评论，体现了左丘明的史学观点和思想。
  

1. 作品特点与影响
   

• 文学价值：虽然《左传》主要是一部史书，但其中也蕴含着丰富的文学元素。例如，通过对人物性格和事件的生动描述，展现了作者深刻的洞察力和文学才能。
  
• 学术地位：在中国史学史上，《左传》占据极其重要的地位。《左传》的研究不仅促进了中国古典文学的发展，也为后世的历史研究提供了重要的史料。
  

1. 作品在文化传承中的重要作用
   

• 文化传承：通过《左传》，我们可以了解春秋时期的政治、经济、社会和文化等各个方面，对于研究中国古代历史具有不可替代的作用。
  
• 道德教育：作品中蕴含的道德观念和人生哲理，对现代人仍有重要的启示作用，如忠诚、仁爱、正义等价值观，都是值得后人学习和传承的。
  

《左传·桓公四年》不仅是春秋时期的重要历史文献，也是中华文化宝库中的瑰宝。它以其独特的历史价值、文学魅力和深远的文化影响，至今仍吸引着无数学者和读者深入探讨和研究。