左传 · 僖公 · 僖公三年

【经】三年春王正月,不雨。夏四月不雨。徐人取舒。六月雨。秋,齐侯、宋公、江人、黄人会于阳谷。冬,公子友如齐位盟。楚人伐郑。
【传】三年春,不雨。夏六月,雨。自十月不雨至于五月,不曰旱,不为灾也。
秋,会于阳谷,谋伐楚也。
齐侯为阳谷之会,来寻盟。冬,公子友如齐位盟。
楚人伐郑,郑伯欲成。孔叔不可,曰:「齐方勤我,弃德不祥。」
齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公。公惧,变色。禁之,不可。公怒,归之,未绝之也。蔡人嫁之。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

译文

三年春季,不下雨,到六月才下雨。从去年十月不下雨一直到五月,《春秋》没有记载说旱,因为没有造成灾害。

秋季,齐桓公、宋桓公、江人、黄人在阳穀会见,这是由于预谋进攻楚国。

齐桓公为了阳穀的盟会而来重温旧好。冬季,公子友到齐国参加盟会。

楚军进攻郑国,郑文公想求和。孔叔不同意,说:“齐国正为我国忙着,丢弃他们的恩德而向楚国讲和,不会有好结果。”

齐桓公和蔡姬在园子里坐船游览,蔡姬故意摇动游船,使齐桓公摇来晃去。齐桓公害怕,脸色都变了,叫她别摇,蔡姬不听。齐桓公很生气,把她送回蔡国,但并不是断绝婚姻关系。蔡国人却把蔡姬改嫁了。

介绍


《左传》是记载春秋时期历史的编年体史书,是中国古代儒家经典之一,与《诗经》、《尚书》、《周礼》、《仪礼》、《易经》、《春秋》并称“六艺”。它以记事为主,兼及评论。全称为《春秋左氏传》,又称《左氏春秋》或《左氏书》。

《左传·僖公三年》是《左传》中的一篇作品,记载了公元前630年春季的史实。这一年,晋国和楚国发生了战争,结果是晋国获胜。这一战被称为“马陵之战”,是中国古代著名的战役之一。
在文中,“马陵”指的是今天的山东省聊城市临清县境内的马陵山,在春秋时期曾为齐国领土的一部分。

《左传·僖公三年》的原文如下:
**春,王正月,公即位。

相关推荐