【经】三年春王正月，不雨。夏四月不雨。徐人取舒。六月雨。秋，齐侯、宋公、江人、黄人会于阳谷。冬，公子友如齐位盟。楚人伐郑。
【传】三年春，不雨。夏六月，雨。自十月不雨至于五月，不曰旱，不为灾也。
秋，会于阳谷，谋伐楚也。
齐侯为阳谷之会，来寻盟。冬，公子友如齐位盟。
楚人伐郑，郑伯欲成。孔叔不可，曰：「齐方勤我，弃德不祥。」
齐侯与蔡姬乘舟于囿，荡公。公惧，变色。禁之，不可。公怒，归之，未绝之也。蔡人嫁之。
诗：
三年春王正月，
不雨。夏四月不雨。
徐人取舒。
六月雨。
秋，齐侯、宋公、江人、黄人会于阳谷。
冬，公子友如齐位盟。
楚人伐郑。
翻译：
僖公三年春季，周历正月初十。没有下雨。夏季四月也没有下雨。徐国人占领舒地。六月下雨。秋季时，齐侯、宋公、江人、黄人在阳谷会聚。冬季，公子友到齐国去结盟。楚国人攻打郑国。
注释：
- 春秋: 《左传》是中国古代的一部历史典籍，记载了春秋时期的一些重要事件。
- 三月: 农历的三个月之一，与公历的三月相对应。
- 不雨: 没有下雨。
- 徐人取舒: 徐国人占领了舒地。
- 六月雨: 到了六月，天开始下雨。
- 秋，齐侯、宋公、江人、黄人会于阳谷: 秋季，齐侯、宋公、江人、黄人在阳谷会合。
- 公子友如齐位盟: 公子友到齐国去结盟。
- 楚人伐郑: 楚国人攻打郑国。
赏析：
《左传·僖公三年》通过记录春秋时期诸侯之间的纷争和战事，展现了当时的政治局势和国际关系。文中详细记载了徐国人夺取舒地的事件，以及楚国的军事行动。这些记载不仅反映了当时的战争状况，还揭示了各国之间的关系和利益纠葛。同时，文中的人物对话和行动也展示了古代社会的政治斗争和文化风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。