【经】二年春王正月，城楚丘。夏五月辛巳，葬我小君哀姜。虞师、晋师灭下阳。秋九月，齐侯、宋公、江人、黄人盟于贯。冬十月，不雨。楚人侵郑。
【传】二年春，诸侯城楚丘而封卫焉。不书所会，后也。
晋荀息请以屈产之乘与垂棘之璧，假道于虞以伐虢。公曰：「是吾宝也。」对曰：「若得道于虞，犹外府也。」公曰：「宫之奇存焉。」对曰：「宫之奇之为人也，懦而不能强谏，且少长于君，君昵之，虽谏，将不听。」乃使荀息假道于虞，曰：「冀为不道，入自颠軨，伐鄍三门。冀之既病。则亦唯君故。今虢为不道，保于逆旅，以侵敝邑之南鄙。敢请假道以请罪于虢。」虞公许之，且请先伐虢。宫之奇谏，不听，遂起师。夏，晋里克、荀息帅师会虞师伐虢，灭下阳。先书虞，贿故也。
《左传·僖公二年》是古代春秋时期的一部编年体史书，详细记录了鲁国国君鲁僖公与其他国家的政治、军事事件。下面逐句对这首诗的内容进行详细解析：
- 诗句释义：
- 经：
- 城楚丘（筑城楚丘）
- 夏五月辛巳（夏季的第五十天），葬我小君哀姜（安葬我的小君哀姜）
- 传：
- 诸侯在楚丘筑城而封给卫国（诸侯们在楚丘修筑城墙，然后将此地封给他人以建立卫地）
- 不书所会（不记载诸侯之间的会见）
- 译文：
- 在鲁僖公二年春季，诸侯在楚丘修筑城墙，并将此地方封给了卫国。
- 注释：
- 楚国的楚丘：位于今天河南省滑县东面。
- 小君：指鲁国的夫人，这里指的是鲁国的小君哀姜。
- 赏析：
- 本诗通过记述鲁国与其他国家之间发生的事件，展示了古代诸侯间的外交关系和军事行动。其中提到的“楚丘”和“下阳”，是当时重要的地理和政治中心，这些事件的记载反映了当时的政治格局和国际关系。
- 《春秋》作为一部编年体的史书，其记载方式简洁而精炼，往往通过具体的行动或事件发生的时间来表达事件的意义。
通过对《左传·僖公二年》的深入解析，不仅能够更好地理解古代中国的历史和文化，还能从中学习到古人的智慧和治国理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。