疏枝立寒窗，笑在百花前。奈何笑容难为久，春来反凋残。
残固不堪残，何须自寻烦？花落自有花开日，蓄芳待来年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
卜算子 · 悼国际共产主义战士艾地同志
译文
疏朗的梅枝斜立于寒窗，它在百花开放之前欢笑。只可惜笑容难以持久，春天里反而凋谢了。凋谢的总要凋谢，人何必自寻愁烦？花落花开自有它的时间，蓄积的芬芳在等待明年。
介绍
《卜算子·悼国际共产主义战士艾地同志》，作者毛泽东，作于1965年12月；毛泽东主席在这首诗中，以咏梅寄情的比兴手法，悼念了不幸牺牲的国际共产主义战士艾地同志，同时也激励了广大无产阶级革命者以及诗人自己对革命必胜的信心；艾地同志原名为DipaNusantaraAidit，1923年7月30日出生于印尼的邦加岛，1965年11月22日被苏哈多右派反动军人集团杀害于印尼中爪哇的玻约拉里（Boyolali），时年42岁；他于1950年代起担任印尼共产党总书记，后为印尼共产党中央委员会主席，曾数次访华，受到毛泽东主席及其他中国共产党领导人的亲切会见。
注解
此词见于罗炽主编《毛泽东诗词鉴赏辞典》；又见于胡忆肖等编著《毛泽东诗词白话全译》。
疏枝句：化用宋林逋《山园小梅》：“疏影横斜水清线，暗香浮动月黄昏”语意，以梅喻艾地。
固：本来。堪：禁受；能。
花落句：传宋严蕊《卜算子》“花落花开自有时，总赖东君主。”