【传】十八年春,宋杀皇瑗。公闻其情,复皇氏之族,使皇缓为右师。
巴人伐楚,围。初,右司马子国之卜也,观瞻曰:「如志。」故命之。及巴师至,将卜帅。王曰:「宁如志,何卜焉?」使帅师而行。请承,王曰:「寝尹、工尹,勤先君者也。」三月,楚公孙宁、吴由于、薳固败巴师于,故封子国于析。君子曰:「惠王知志。《夏书》曰『官占,唯能蔽志,昆命于元龟。』其是之谓乎!《志》曰:『圣人不烦卜筮。』惠王其有焉!」
夏,卫石圃逐其君起,起奔齐。卫侯辄自齐复归,逐石圃,而复石魋与大叔遗。
左传 · 哀公 · 哀公十八年
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
译文
十八年春季,宋国杀了皇瑗。宋景公听说了他们的情况,恢复了皇氏的家族,派皇缓做了右师。
巴人进攻楚国,包围鄾地。当初,右司马子国占卜,观瞻说:“符合你的意愿。”所以就命令他做了右司马。等到巴军来到,将要占卜统帅的人选。楚惠王说:“宁已经符合意愿,还占卜什么?”派他领兵出行。请求任命副手,楚惠王说:“寝尹、工尹,都是为先君出过力的人。”三月,楚国的公孙宁、吴由于、薳固在鄾地击败巴军,所以把析地作为子国的封邑。
君子说:“惠王了解人的意愿。《夏书》说:‘占卜的官员只有能够审察判断人的意愿,然后才使用龟甲。’说的就是这个吧!《志》说,‘圣人用不着占卜占筮’,楚惠王大概就能这样。”
夏季,卫国的石圃赶走了他的国君起,起逃亡到齐国。卫出公辄从齐国重新回国,赶走了石圃,恢复了石魋和太叔遗原来的官职。
介绍
《左传》是中国古代的一部重要史书,其中包含多个篇章,如哀公十八年。该篇主要记载了春秋时期宋国与巴国的纷争以及宋景公对皇氏一族的处置。以下是对《左传·哀公十八年》的详细介绍:
- 政治背景
- 宋朝内乱:在春秋时期的宋国,发生了一起重大的政治事件,即宋景公杀害了皇瑗。这一行为引起了宋景公的重视,因为他意识到需要稳定皇氏家族以维护国家的统治。
- 皇氏复族:宋景公在得知皇瑗被杀后,决定恢复皇氏的家族地位,并任命皇缓为右师,这一决策反映了宋景公对皇氏家族的支持和信任。
- 军事冲突
- 巴人伐楚:同时期,巴国发动了对楚国的进攻,导致双方在鄾地发生了激烈的军事冲突。这一事件对当时的国际关系产生了一定的影响。
- 宋国应战:面对巴国的侵略,宋国不得不采取行动,派遣军队前去抵抗。在这一过程中,宋军由右司马子国之占卜决定是否出兵。
- 战争进程
- 巴师到达:当巴军到达时,宋景公决定亲自参与作战,这体现了他决心保卫国家的坚决态度。
- 卜帅出征:由于有右司马子国之支持,王命令其带领部队出发。这次决策可能基于子国之卜卦结果的正面预测。
- 战略决策
- 王的决定:在战争即将到来之际,宋景公询问王的意见,显示出他对战事的慎重考虑和对王命的尊重。
- 皇缓的角色:皇缓被任命为右师,这表明他具备领导能力及政治智慧,被宋景公选中来应对即将到来的军事挑战。
在探讨《左传·哀公十八年》时,可以看到《左传》不仅仅是一部记录历史事件的史籍,更是一部包含了深刻政治思想和军事策略的文学作品。通过对《左传》的学习和了解,可以更全面地理解春秋时期的历史背景及其文化意义,同时也能深入感受到古代文人的智慧和才能。