【传】二十一年夏五月,越人始来。
秋八月,公及齐侯、邾子盟于顾。齐有责稽首,因歌之曰:「鲁人之皋,数年不觉,使我高蹈。唯其儒书。以为二国忧。」
是行也,公先至于阳谷。齐闾丘息曰:「君辱举玉趾,以在寡君之军。群臣将传遽以告寡君,比其复也,君无乃勤。为仆人之未次,请除馆于舟道。」辞曰:「敢勤仆人?」
左传 · 哀公 · 哀公二十一年
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
译文
二十一年夏季,五月,越国人第一次来鲁国。
秋季,八月,鲁哀公和齐平公、邾隐公在顾地结盟。齐国人责备从前叩头而哀公不相应回礼那件事,因而唱歌说:“鲁人的罪过,几年还没有自己察觉,使我们发怒暴跳。正由于他们只拘泥儒家之书,造成了两国苦恼又忧愁。”
这一趟,哀公先到阳穀。齐国的闾丘息说:“劳驾君王亲自光临,来慰劳寡君的军队,臣下们将要用驿车向寡君报告。等到他们报告回来,君王未免太劳累了。由于仆人没有准备好宾馆,请在舟道暂设行馆。”哀公辞谢说:“岂敢烦劳贵国的仆人?”
介绍
《左传》是中国古代的一部编年体史书,由左丘明所撰写,主要记载了春秋时期的重大事件和重要人物的言行。其中,《左传·哀公·哀公二十一年》是该历史文献中的一段内容。下面将详细介绍这段文字的背景、内容以及其在历史上的意义:
- 背景:
- 《左传·哀公·哀公二十一年》发生在春秋时期,这是一个诸侯割据、战乱频繁的时代。在这段时间内,各国之间为了争夺资源和领土,经常发生战争。
- 这段文字提到的是鲁国的君主哀公,即鲁哀公。他在位期间,鲁国与邻国的关系错综复杂,特别是与越国的关系。
- 内容:
- 文中提到,齐人来征会,意味着齐国对鲁国有某种要求或者挑战。鲁国为了维护自身利益,决定出兵讨伐晋国。
- 鲁国出兵后,郑国人请求撤军并归顺于周天子。这说明郑国在当时的政治格局中地位较低,需要依附于强大的国家才能保有一定的生存空间。
- 吴公子庆忌试图劝说吴王改变政策,但未能成功。这反映了当时吴国内部的派系斗争和政治混乱。
- 越国对吴国的包围使得吴国处境艰难。赵孟(可能是吴国的宰相)认为降服于丧食是明智之举,楚隆则对此表示怀疑。这表明不同人对于同一件事情有着不同的看法和判断。
- 意义:
- 从这段文字可以看出,《左传》不仅仅是一部记录历史的书,更是一本蕴含着深刻政治智慧和社会观察的书籍。它通过具体的历史事件展现了当时的社会状况和政治斗争。
- 《左传》通过对历史事件的详细记录和分析,为后人提供了了解古代中国历史和文化的重要窗口。这些历史事件和人物的行为不仅塑造了当时的社会面貌,也对后世产生了深远的影响。
- 评价:《左传·哀公·哀公二十一年》作为《左传》的一部分,其价值在于它能够反映出春秋时期复杂的政治局势和人性的复杂性。通过对这段文字的研究,可以更好地理解春秋时期的历史背景及其对后世的影响。
《左传·哀公·哀公二十一年》不仅仅是一个历史故事,它还包含了丰富的历史信息和政治见解。通过对这段历史的描述,人们可以更深刻地理解那个时代的社会结构和文化特点,以及它们如何影响到后来的历史进程。