侍中书,书徐侯遂危笃,恐无复冀,深令人反侧。
侍中来信,信中说徐侯病势终至危急,恐怕恢复到健康的希望不大,这种情况很令人惶恐、担忧。
又称《徐侯帖》,是东晋著名书法家王羲之所写的一篇草书,字数3行18字。
遂:表示最后的结果,终于,到底。
危笃:谓病势危急。
反侧:惶恐不安。
译文:侍中书写的,是徐侯病重的消息,恐怕他不能再有所期望了,这让我心烦意乱。 注释:侍中:指侍奉皇帝的官员。帖:书信。徐侯:即徐勉,晋陵(今江苏无锡)人,南朝梁时曾任侍中等职。遂危笃:指病情危急。冀:希望。反侧:心烦意乱。 赏析:这首诗反映了诗人对于好友徐勉病情恶化的深深忧虑和不安。诗中“侍中书”,说明诗人是在收到徐勉病情恶化的消息后写的信。信中的言辞直白而真挚