晚复毒热,想足下所苦,并以佳,犹耿耿。吾至顿劣,冀凉言散,力知问。王羲之顿首。
王羲之《毒热帖》,亦称《晚复毒热帖》,行书,3行,31字,入刻《淳化阁帖》、《大观帖》、《快雪堂帖》、《澄清堂帖》、《绛帖》等。
【注释】 毒热帖:书信,是写给王羲之的。毒热指炎热。复:重复。想足下所苦,并以佳,犹耿耿:想你受苦受累,以好酒相待,心中还耿耿于怀。吾至顿劣,冀凉言散,力知问:我到了,身体很虚弱,希望凉席上的谈笑能消散你的愁烦,尽我所能来询问你。顿劣:形容身体很虚弱。凉言:指清凉的风声。力:尽力。 【赏析】 《毒热帖》是东晋书法家王羲之写给朋友的信。王羲之在信中首先表达了对友人的问候和关心,然后诉说了自己的病情