奉和永丰殿下言志诗十首 其五

托情欣六学,游目爱三馀。
覆局能悬记,看碑解暗疏。
讵尝游魏冉,𨚗时说范雎。
池水朝含墨,流萤夜聚书。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《奉和永丰殿下言志诗十首其五》是唐代大诗人白居易的一首诗。这首诗是唐宪宗元和十年(815年)秋,白居易任苏州刺史时,为永丰公主出嫁而作的。这首诗表达了作者对皇室的忠诚和对爱情的执着追求。

下面是这首诗的全文:

奉和永丰殿下言志诗十首其五

紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城寄一车。
玉辇骨轻重日暮,却寻梅里访香家。
红树不知春已老,白云应恨去无余。
纵逢晴雪交相笑,不辨梅花作雪无。

译文:
紫泉宫的宫殿被烟雾笼罩,像被锁在了那里。想要把芜城运走,但车子装不下。玉辇中的骨头轻飘飘的,太阳已经快要落山了。只好回到梅花村去找梅花家的香炉。红树不知道春天已经过去了,白云也感到遗憾,因为自己没有留下一点痕迹。即使遇到了晴天的雪,也要和梅花开得热闹的人一起欢笑。虽然分不清是雪还是梅花,但可以肯定的是,梅花不是雪。

注释:
紫泉宫:指汉文帝所建之南宫。因宫中种有紫薇树而得名。
欲取芜城:《汉书·枚乘传》载:“吴王濞招致四方游士及宾客,欲议不轨。”后泛指权臣。
芜城:春秋时越国勾践灭吴后,迁其百姓至琅邪,改称“吴”。
玉辇:皇帝的车驾。
骨轻重:比喻人的寿命长短。
梅里:地名,今江苏无锡市梅村,为南朝梁武帝萧衍的别墅。
红树:指梅花。
白云:这里用典。《世说新语·言语》载:晋朝人周顗有一次看到庾亮从石头津回来,便问他:“你到哪里去了?”庾亮回答说:“我到石头津去,看见一个白衣人与客谈笑。那客人问我是谁,我说:‘我是豫章太守周颙。’”庾亮问:“谁在?”周说:“白云堆里一个人,忽然不见了。”后来就用“白云”表示世事的兴衰变化无常,或喻世事如幻。
晴雪:指雪花。
交相笑:形容欢乐的气氛。

相关推荐