纤条寄乔木，弱影掣风斜。
标春抽晓翠，出雾挂悬花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
咏藤诗
介绍
《咏藤诗》是南北朝时期诗人萧纲创作的一首五言诗。这首诗以其细腻的笔触和独特的艺术魅力，在古代文学中占有一席之地。以下是对这首诗的详细介绍：
作者简介：萧纲（503年—557年），字世缵，南兰陵（今江苏丹阳）人，南朝梁开国功臣，诗人。他出身寒微，早年随兄入京，为太子中舍人。普通二年（521年），侯景之乱发生，他与兄长一同被囚，最终被害。他的诗歌风格清新、典雅，尤其擅长五言诗。
作品原文：纤条寄乔木，弱影掣风斜。标春抽晓翠，出雾挂悬花。
整体翻译：细长的藤蔓缠绕在高大的树上，柔弱的影子随风摇曳。春天里，藤上抽出嫩绿的新芽，清晨的雾气中挂着晶莹的水珠，仿佛花朵一般悬挂在空中。
词句注释：纤条 —— 指藤蔓上的细长枝条；寄 —— 寄托，依附；弱影 —— 形容影子非常微弱；掣 —— 牵制；风斜 —— 风势倾斜；标 —— 突出，显现；春 —— 指春天；抽 —— 抽出；晓翠 —— 早晨的新绿；出 —— 穿透；雾 —— 雾气；挂 —— 挂在……上；悬花 —— 形容雾中的花如同悬挂的花朵。
白话译文：一根细小的藤蔓依附在高大的树枝上，它那纤细的影子随着风儿轻轻摆动。春天来临时，藤蔓上绽放出嫩绿的新芽，晨雾之中，这些娇嫩的花朵仿佛悬挂在空中，美不胜收。
创作背景：据史料记载，《咏藤诗》的创作背景与萧纲的个人经历密切相关。萧纲因侯景之乱而被囚，身处逆境的他写下了这首《咏藤诗》。这首诗不仅体现了他对生命的热爱，也表达了他对困境中坚韧不拔精神的赞美。
《咏藤诗》不仅是萧纲个人情感和境遇的体现，也是中国古代诗歌艺术的瑰宝。通过对这首诗的学习与欣赏，不仅能领略到古典诗歌的魅力，还能深刻理解到诗人对于生命、自然的独特感悟和崇高敬意。