偶于维扬牛相公处觅得筝筝未到先寄诗来走笔戏答

楚匠饶巧思,秦筝多好音。
如能惠一面,何啻直双金。
玉柱调须品,朱弦染要深。
会教魔女弄,不动是禅心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《寄筝诗》,是唐代李商隐创作的一首七绝。此诗写诗人在扬州偶遇维扬牛相公,得见名贵古筝,而未及欣赏时即已寄来一诗的经过和感受。全诗以轻笔淡墨,写尽琴声之美,表现出了李商隐对美好事物的追求和向往之情。

原文:
偶于维扬牛相公处觅得筝,
筝新弹未遍先偷赠,
未到前溪先寄来,
为言峰顶看峰去。(李商隐《寄筝》)

译文:
偶尔在扬州牛相公那里找到了一架筝,
筝刚刚弹奏过一遍就偷偷地赠送给我,
还没到前溪就先寄来了,
说是让我峰顶看完再去。(李商隐《寄筝》)

相关推荐