扁舟厌泊烟波上，轻策闲寻浦屿间。
虎踏青泥稠似印，风吹白浪大于山。
且愁江郡何时到，敢望京都几岁还。
今日料君朝退后，迎寒新酎暖开颜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
舟行阻风寄李十一舍人
介绍
《舟行阻风寄李十一舍人》是唐代著名诗人白居易的作品，通过描绘旅途中的艰难与对友人的思念，展现了作者深厚的人文关怀和高尚的品格。这首诗不仅体现了唐代诗歌的典型风格，也展示了作者在文学创作上的卓越成就。以下是对该诗的介绍：
- 作者简介
- 白居易：字乐天，号香山居士，唐代著名诗人、文学家。其一生经历了从科举出身到被贬再至复出的过程，晚年致力于文学与政治改革，倡导新乐府运动，强调诗歌的教化功能和社会价值。
- 作品原文
- 扁舟厌泊烟波上，轻策闲寻浦屿间。
虎蹋青泥稠似印，风吹白浪大于山。
且愁江郡何时到，敢望京都几岁还。
今日料君朝退后，迎寒新酎暖开颜。
- 整体翻译
- 扁舟厌倦了在烟波之上停泊，悠闲地寻找着浦屿之间。
如同虎踏过青泥留下的痕迹，白浪比山峰还要高。
担忧着江郡何时能到达，渴望着京都几年能够回来。
今天估计你刚退朝回来，应该暖和一些喝上一杯新酒。
- 词句注释
- “扁舟”即小船。“厌泊”意为厌倦停泊；“浦屿”指小岛或沙洲。“虎蹋”形容大浪冲击。“青泥”指泥土，泛指岸边。“新酎”指新酿的酒。
- “堪比”“何尝”等词汇表达了对朋友境况的关切和同情。
- 白话译文
- 我乘坐的小舟厌倦了在烟雾缭绕的水面上停泊，悠闲地在浦屿之间寻找。
仿佛有一只老虎踏过了青色的泥土，留下的脚印犹如印章一般密集。
担忧着江郡何时能够到达，又期盼着京都几年后能够回来。
今天估计你刚退朝回来，应该暖和一些喝上一杯新酿的酒，心情会好起来。
- 创作背景
- 根据历史记载，白居易曾因为上表请求缉拿刺死宰相武元衡的凶手而得罪权贵，被贬为江州司马。此诗写作时正处于其仕途低谷时期，因此诗中流露出的情感既有对友人的深深牵挂，也透露出对自己遭遇的感慨。
- 名家点评
- 该诗以简洁明快的语言展现了白居易深沉的情感和对朋友的真挚关怀，同时也体现了他作为文人的社会责任感。
- 轶事典故
- 《舟行阻风寄李十一舍人》并非出自白居易的代表作集，而是一篇较为后人所知的七言古诗。这首诗的创作背景及内容在当时并未受到广泛关注，但后来逐渐为人所熟知。
- 作品赏析鉴赏
- 白居易在这首诗中通过对自然景色的描绘来抒发自己的情感，展现了其独特的艺术风格。同时，诗中所蕴含的人文关怀和对友情的重视也为后世所传颂。
《舟行阻风寄李十一舍人》是一首具有深刻情感和丰富内涵的唐诗，它不仅反映了作者个人的经历和心境，也折射出唐代社会的风貌。通过这首诗，人们可以更好地理解白居易的文学成就以及他作为诗人的人生态度。