大水

【诗句】 浔阳郊郭间，大水岁一至。 闾阎半飘荡，城堞多倾坠。 苍茫生海色，渺漫连空翠。 风卷白波翻，日煎红浪沸。 工商彻屋去，牛马登山避。 况当率税时，颇害农桑事。 独有佣舟子，鼓枻生意气。 不知万人灾，自觅锥刀利。 吾无奈尔何，尔非久得志。 九月霜降后，水涸为平地。 【译文】 浔阳郊外的河道里，每年都会遇到大水泛滥。 街道和房屋被水流冲刷着，城墙上的垛口也倒塌了一半。

这首诗是唐代诗人王维的作品。它以“大水”为主题，通过对大雨、狂风和江水的描写，展现了大自然的壮美和力量。下面是逐句的译文： 大水（第一二句） 暴雨如惊雷，狂风骤来时。 三岛被浪驱，两岸开江流。 势若元枢折，声疑厚轴摧。 心冥问天意，何时天眼回？ 注释： - 暴雨如惊雷：用比喻手法形容大雨如同惊雷般猛烈。 - 狂风骤来：形容风势突然而来，非常猛烈。 - 三岛被浪驱：指海浪冲击着三个小岛。 -

【注释】 大水：指洪水。 身似枯株守破窗：比喻自己像枯死的树木，被洪水围困在破窗户中。 云气冒山天失昼：形容洪水淹没山峰，使天昏地暗，日头也看不到了。 水声撼屋浪翻江：形容洪水冲刷房屋，波涛汹涌，如翻江倒海。 田通小涧频障土：指田地被洪水冲毁，农民不得不不断填土以保农田。 船上高原屡徙桩：指船只被迫频繁更换位置，以防被洪水淹没。 举世滔滔何日息：形容世界混乱不堪，不知何时才能平息。

大水 西昆源头出天河，一泻万里生惊波。 烛浑到海更奔猛，溃决犹自吞陵阿。 瓠子鱼龙横中野，至今空唱宣防歌。 故迹九道复不得，南注安流少休息。 痴冥阴云欺白日，不放扶桑光采出。 连宵达旦雨如倾，绿野黄流混为一。 河伯侈大未可厌，规取桑田广宫室。 长鲸老蛟助声势，城郭波浪相沉没。 神禹衣冠藏会稽，大叫不闻将安为。 译文： 西昆源流出天河，一泻万里生波澜。 烛浑到达海更奔涌，溃决依然吞陵阿。