乐游原

春梦乱不记,春原登已重。
青门弄烟柳,紫阁舞云松。
拂砚轻冰散,开尊绿酎浓。
无悰托诗遣,吟罢更无悰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

译文

春天的梦因为脑子混乱记不得了,登上原野的时候发现春天已经很深了。

在青门里揉捏柳枝,在紫阁中看松树耸入云中。

轻轻擦拭砚台使上面的薄冰,再将新酿的醇酒倒入杯中。

心里的无味只有寄托于诗中,可是吟诗之后内心又归于无味了。

介绍

“乐游原”是唐代诗人杜牧的著名诗作《过华清宫》中的诗句,描绘了长安城南郊的一片荒凉景象和历史沧桑感。这首诗通过对乐游原这一地理标志的描写,展现了唐朝盛世繁华与现实衰败之间的巨大反差,反映了作者对社会变迁和个人命运的关注。

“乐游原上望昭陵,天地逶迤苍莽中。” 这两句描绘了诗人站在乐游原之上眺望远处的昭陵(唐明皇李隆基和杨贵妃的陵墓)。这里“乐游原”是长安城南郊的一片开阔地,而“昭陵”则是唐朝皇帝与皇后合葬的地方。

通过这些诗句,杜牧表达了对历史变迁和社会现实的关注。”天地逶迤苍莽中”则进一步渲染了这种沧桑感和孤独感,使读者能够感受到诗人内心的忧郁和无奈。整首诗

注解

春梦:春天的梦。

春原:春天的原野。

青门:泛指归隐之处。

烟柳:烟雾笼罩的柳林,也泛指柳树。

紫阁:指仙人或隐士的住所。

云松:白云和松树,古时多为隐居者视为伴侣。

开尊:即“开樽”,举杯饮酒。

绿酎(zhou四声):新酿的醇酒。

悰(cong二声):心情,思绪。

相关推荐