五侯门馆百花繁,红烛摇风白雪翻。 不似凤皇池畔见,飘扬今隔上林园。
这首诗是唐代大历年间(766年左右)诗人元稹创作的。当时诗人任监察御史,与朝中大臣同饮,赋诗为乐。下面是逐句的翻译和注释: 五侯门馆百花繁,红烛摇风白雪翻。 “五侯”指的是唐玄宗时期权臣李林甫、杨国忠、安禄山、高力士等五位权贵之家,他们的府邸被称为五侯门。这里形容他们家中花木繁盛,红烛摇曳,寒风拂过,雪花飘落。 不似凤皇池畔见,飘扬今隔上林园。 “凤皇”即凤凰,象征着高贵和祥瑞