江南怨

下面是《江南怨》这首诗的逐句释义及其翻译，并附上必要的关键词注释与赏析： - 诗句：愁见桥边荇叶新，兰舟枕水楫生尘。从来不是无莲采，十顷莲塘卖与人。 - 译文：看到桥边荇叶新生，兰舟枕着流水，船桨上满是泥沙。从来没有没有采过莲，十顷莲塘都被卖光了。 - 注释： - “愁见桥边荇叶新”：看到桥边荇叶新生，表达了诗人在见到新生的荇叶时感到忧愁的心情。 - “兰舟枕水楫生尘”：兰舟（即小船）枕着流水

《江南怨》赏析 徐庾的《江南怨》，以其独特的风格和深邃的情感，展现了江南特有的水乡美景与人情世故。此诗描绘了诗人在江南地区，特别是桥边所见的景象和所感之情。 首句“徐庾风流恨未销”，表达了徐庾在江南游历时，因留恋那里的风土人情而未能彻底摆脱心中遗憾的心情。这里的“风流”不仅指徐庾本人的风采，也暗喻了江南文化的迷人之处。 第二句“东风肠断冶城桥”，则将视角转向了具体的场景——东风中的冶城桥

江南怨 江南地区的女子多生在水乡，她们的命运往往与江南的风物一样多情而哀婉。江南地区的男子则远游他乡，女子的地位也因此受到影响。十三四岁的姑娘们画上蛾眉，十五六岁就开始梳妆打扮，认识心上人。但即使认识了心仪的人，心中依然难以放下那份牵挂，因为千金难买一官半职，无法改变命运。 侬家水田跨州县，大船小船过淮甸。 我家住在水网纵横的江南，船只往来穿梭于州和县之间。 买官未得不肯归，不惜韶华去如箭。