愁见桥边荇叶新，兰舟枕水楫生尘。
从来不是无莲采，十顷莲塘卖与人。
下面是《江南怨》这首诗的逐句释义及其翻译，并附上必要的关键词注释与赏析：
- 诗句：愁见桥边荇叶新，兰舟枕水楫生尘。从来不是无莲采，十顷莲塘卖与人。
- 译文：看到桥边荇叶新生，兰舟枕着流水，船桨上满是泥沙。从来没有没有采过莲，十顷莲塘都被卖光了。
- 注释：
- “愁见桥边荇叶新”：看到桥边荇叶新生，表达了诗人在见到新生的荇叶时感到忧愁的心情。
- “兰舟枕水楫生尘”：兰舟（即小船）枕着流水，船桨上满是泥沙，表达了诗人对生活的无奈和疲惫。
- “从来不是无莲采”：从来没有没有采过莲，表明了诗人的生活经历。
- “十顷莲塘卖与人”：十顷莲塘都被卖光了，表达了诗人对过去美好时光的怀念。
- 赏析：这首诗通过描绘江南地区的自然景色和人们的生活状态，展现了诗人对生活的感慨和对过去的怀念。诗人以桥边的荇叶新生和兰舟上的泥沙为意象，表达了自己对生活的无奈和疲惫。同时，他也通过对莲塘的卖光，表达了对过去美好时光的怀念。全诗语言简练，意境深远，给人以深刻的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。