晦日

晦日 —— 农历初一 晦日嫌春浅，江浦看湔衣 —— 农历初一嫌春天太短，到江边洗衣服 道傍花欲合，枝上鸟犹稀 —— 道路旁的花快要凋谢了，树枝上的鸟还很少 共忆浮桥晚，无人不醉归 —— 共同回忆浮桥晚上的情景，没有人不会喝醉回家 寄书题此日，雁过洛阳飞 —— 寄信时写在这一天，大雁经过洛阳城飞翔 注释: 1. 晦日嫌春浅：指农历初一的春天很短。 2. 江浦看湔衣：在江边洗衣服。 3.

晦日 这是月里出游最好的时节，这个日子习俗和往年一样。 一定要喝上一通酒，一起送走那些穷困的人。 江边的柳树参差错落的绿着，林中的花儿点缀着红艳。 春天还剩下一半，让我们努力去追逐那东风。 译文： 在这一天，是出游的最佳时节，就像往年一样。我们一定要尽情畅饮一番，一起送别那些陷入困境的人。江边的柳树参差不齐的绿叶，林中的花朵点缀着鲜艳的红色。春天的日子还剩下一半，让我们奋力追逐那温暖的东风。

晦日 人老时情薄，春深花意微。 暄寒南北异，风俗古今违。 即事无同异，旁观有是非。 食蔬如许瘦，饱肉未须肥。 【注释】 晦日：阴历每月的最后一天。 人老时情薄，春深花意微：年纪渐长，人情渐淡，对春天到来，花儿盛开，却已失去了欣赏和珍惜之心。 暄寒南北异，风俗古今违：南方的天气温暖，而北方的气候寒冷；各地的习俗因时代不同而有所变化。 即事无同异，旁观有是非：亲历其中的人往往无法分辨是非曲直

晦日 祥光霭霭绚晴霞，衙鼓鼕鼕散曙鸦。 睡起不知春已去，东风落尽海棠花。 即农历每月最后一天。祥光，美好的光辉。霭霭，形容祥光朦胧而美丽。绚，光彩夺目的样子。晴霞，晴朗的天空中的云霞。衙鼓，官署门前的报时用的鼓。鼕鼕，形容鼓声响亮。曙鸦，早晨叫唤的乌鸦。睡起，醒来。不知，不知道。春已去，春天已经离去了。东风，春风。落尽，吹落。海棠花，一种美丽的花朵，这里指的是盛开的花朵。赏析

晦日 又尔当初晦，湔衣恨若何。 春光三十尽，岁序一分过。 柳色摇金穗，梅花坠玉坡。 明朝逢令节，不道是中和。 指阴历每月最后一天的日期。又尔，即“如此”，这样的意思。当初晦，指阴历每月的最后一天。湔衣，指洗涤的衣服。若，像。春光三十尽，春天已经过去三十天了。岁序，年成。一分，一年中的第一天，即正月初一。摇金穗，形容柳叶的绿意盎然。坠玉坡，指梅花盛开，如玉般美丽。明朝，明天。逢，遇到。令节

【解析】 此题考查诗歌的理解和赏析。 晦日，农历每月的最后一天；村店，村庄里卖食物的小店铺；红杏：红色的杏花；溪桥，小溪上的桥；绿蘋：水浮萍；故园春，久别家乡的春天。 【答案】 译文： 村边的小店开满了红花的杏花，溪流中的桥头涨起了碧绿的水草。我在路上遇到了农历的晦日，思念起故乡美丽的春天。 赏析：“晦日”即农历每个月的最后一天。“村店开红杏”写农村景色。“溪桥涨绿蘋”写自然景物