是月佳游胜,兹辰旧俗同。
会须陶一醉,相与送诸穷。
江柳参差绿,林花点染红。
春期犹大半,作意竞东风。
晦日
这是月里出游最好的时节,这个日子习俗和往年一样。
一定要喝上一通酒,一起送走那些穷困的人。
江边的柳树参差错落的绿着,林中的花儿点缀着红艳。
春天还剩下一半,让我们努力去追逐那东风。
译文:
在这一天,是出游的最佳时节,就像往年一样。我们一定要尽情畅饮一番,一起送别那些陷入困境的人。江边的柳树参差不齐的绿叶,林中的花朵点缀着鲜艳的红色。春天的日子还剩下一半,让我们奋力追逐那温暖的东风。
注释:晦日:农历每月的最后一天;佳游胜:美好的游览;兹辰:这个日子;同:相同;会须:一定要;陶一醉:痛饮一场;相与:一起;诸穷:所有的贫穷之人;江柳:江边的柳树;参差绿:参差不齐的绿叶;点染红:点缀着红色;春期:春天的日子;作意:奋发向前;竞:追赶;东风:温暖的风。赏析:这首诗描绘了诗人在一个月圆之夜的愉快心情。诗中表达了诗人对大自然美景的喜爱,也体现了诗人对人生的态度。他希望在这样美妙的日子里,可以与朋友们一同畅饮,共同度过一个难忘的夜晚。同时,他也表达了对那些陷入困境的人们的关注,希望他们能够振作起来,迎接新的一天。