四十万里外，孤舟天与邻。
应夸王母使，更遇越裳人。
素质宜姑射，黄冠即羽民。
那将笼禽比，萧洒绝埃尘。
这首诗的作者是唐朝诗人李白，他的作品充满了浪漫主义色彩，善于运用夸张和想象来表达自己的情感和思想。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
注释
- 客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也：客人送给了我一只注辇国的鹦鹉，它是白色的羽毛，黑色的头颈和翅膀。它的声音非常清晰，是一只很聪明的鹦鹉。注辇国位于海的西边，离中原（中州）有41万里的距离。我在途中过了西王母山，用了三年的时间才到达番禺。
- 四十万里外，孤舟天与邻：我身处四十万里之外的孤舟，感觉就像是天边的邻居一样。
- 应夸王母使，更遇越裳人：我应该被夸赞是西王母派来的使者，因为我在海上遇到了越裳的人。
- 素质宜姑射，黄冠即羽民：这只鹦鹉的羽毛就像昆仑山上的美丽景色，黄色的冠子就像是羽人（仙人）的帽子。
- 那将笼禽比，萧洒绝埃尘：那只笼子里的鹦鹉与我相比就像是在云端自由飞翔的精灵，它的羽毛洁白如雪，没有任何尘埃的污染。
译文
客人送给我一只注辇国的白色羽毛黑色头颈和翅膀的鹦鹉，声音非常清晰。注辇国位于海的西边，离中原有41万里的距离。我在途中过了西王母山，用了三年的时间才到达番禺。我身处四十万里之外的孤舟，感觉就像是天边的邻居一样。我应该被夸赞是西王母派来的使者，因为我在海上遇到了越裳的人。鹦鹉的羽毛就像昆仑山上的美丽景色，黄色的冠子就像是羽人（仙人）的帽子。那只笼子里的鹦鹉与我相比就像是在云端自由飞翔的精灵，它的羽毛洁白如雪，没有任何尘埃的污染。
赏析
李白的这首诗表达了他对远方世界的向往和探索精神。他用丰富的想象力描述了自己身处遥远地方的情景，以及对旅途中遇到的美好事物的赞赏。诗中的鹦鹉象征着智慧和美丽，而西王母和越裳人则是神秘和遥远的象征。整首诗充满了浪漫的气息，展现了诗人追求自由自在和超凡脱俗的精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。