万斯年曲
清代宁调元《万斯年曲》释义
注释: 万斯年(一作王之涣): 唐代诗人。 境渐艰难人渐瘦: 指仕途的艰难与日俱增,使作者日渐消瘦。境,境遇,境况;艰难,困难;境渐艰难,境况越来越困难;人渐渐消瘦,身体消瘦。 空廊周折百千回: 比喻仕途的曲折迂回。空廊,空旷的走廊;周折,曲折、迂回;百千回,形容曲折迂回很多。 从今后: 从此以后。 红红豆: 一种红色的小豆,这里代指思念之情。 一片殷勤心莫彀: 一颗赤诚的心永远无法满足。意译为
万斯年曲
境渐艰难人渐瘦。伤心正是黄昏候。空廊周折百千回,从今后。 红红豆。一片殷勤心莫彀。